Главные события 2018

январь

Презентация поэзии Славе Герго Димоского. Публикация в журнале «Плавучий мост» (информация о публикации на сайте МКЦ)

Освещение Конкурса плаката, созданного по произведениям славянских авторов, опубликованным в переводе на русский издательством Центр книги Рудомино, проводимого Центром славянских культур (Библиотека иностранной литературы)

март

Встречаем весну. Знакомство с народными традициями и обычаями южных славян (лекция, показ видеоматериалов). Изготовление «мартинок» (Дом детского творчества, г. Звенигород)

Неделя православной и духовно-нравственной литературы. Книжная выставка "С любовью из Македонии" (Библиотека им. А.П. Чехова, г. Звенигород)

 

апрель

Проведение круглого стола: «Литературный перевод как мост между культурами»

Портрет македонского литературного критика акад. Милана Гюрчинова в связи с 90-летием со дня его рождения и 60-летием литературной деятельности (Московский дом национальностей)

Торжественное открытие Международного фестиваля АРТ-БАЛКАН 2018

Выставка работ Группы художников «Соло» при Профессиональном союзе художников России

23 апреля – День македонской книги на русском – книжная выставка

Встреча с македонской писательницей Лидией Димковской (Центр слав.культур Библ. иностр.лит.)

май

В рамках проекта «Читай Македонию!»:

Книжная выставка Македонская книга на русском (Центр славянских культур, Библиотека иностранной литературы)

Ко Дню славянской письменности и культуры: онлайн-чтение в отрывках романа македонского писателя Венко Андоновского «Азбука для непослушных» на македонском и русском языках (Центральная библиотека, г. Звенигород)

июнь

Освещение конкурса чтецов «Славянские рифмы». Поздравление победителей из Македонии (Центр славянскихкультур)

июль

Выставка фотографий «Македония глазами россиян» (Галерея «Мост»)

август

Мастер-класс по рисованию для детей и взрослых «Македонский пейзаж» (Дом детского творчества, г. Звенигород)

сентябрь

Освещение художественной выставки «Тамо далеко» в сотрудничестве с Группой художников «Соло» в рамках Месяца культуры Сербии (Центр славянских культур)

Презентация книжных новинок – переводов с македонского на Московской международной книжной выставке-ярмарке (в сотрудничестве с издательствами Центр книги «Рудомино» и «У Никитских ворот»)

Встреча с писателем Венко Андоновским на полях Московской международной книжной выставки-ярмарки, модератор Ольга Панькина (ВВЦ, Павильон 5, МКВЯ)

Выступление Панькиной О.В. с докладом о теории и практике художественного перевода (на материале славянских языков) на Международном конгрессе переводчиков художественной литературы (Институт перевода, Библиотека иностранной литературы)

Литературно-художественный вечер «Взаимопроникновение культур» (Московский дом национальностей)

октябрь

Участие в Фестивале Долгопрудненская осень. Доклады о македонском языке и литературе, о македонском театре и драматургии (с показом отрывков из пьесы Г. Стефановского «Чернодринский возвращается домой») (г. Долгопрудный, Муниципальный театр «Город»)

Освещение событий IХ Международного славянского литературного форума «Золотой витязь» в Пятигорске, на котором главная награда в номинации «поэзия» была присуждена македонскому писателю Владе Урошевичу за книгу стихов «Поющий в башне» в переводе на русский

октябрь-ноябрь

Художественная выставка «С мольбертом по балканским дорогам» в сотрудничестве с Группой художников «Соло» (Выставочный центр РГУ им. А.Н. Косыгина)

декабрь

Фотовыставка «Предновогодний Скопье»

Заседание актива. Утверждение плана мероприятий на 2019 год (онлайн)

© Македонский культурный центр